This is taken from the liner notes by Mikko Mattlar:
"Rosanna & Zélia were a Brazilian duo of singers and musicians Rosanna Guimarães Tavares and Zélia Nogueira da Fonseca. They moved from Minas Gerais, Brazil to Europe in 1988, released five albums in Germany between 1993–2004 and featured vocals on an Ian Pooley house track Coração Tambor before Rosanna died of cancer in 2006. Zélia still continues her career in Germany, touring actively and releasing new music.
The duo's journey from Brazil to Germany also included two brief visits to Finland. In the years 1989–1990, they spent time in the small town of Seinäjoki in Ostrobothnia. Rosanna & Zélia performed Brazilian music in Finnish clubs and festivals and recorded a 7" EP for local label Maumau Music. The record was distributed mostly in the Seinäjoki area, but the three songs are well-performed and authentic Brazilian MPB, so the largely unknown record now gets its first reissue for a wider audience on We Jazz Records.
But how did two Brazilian women find their way to a small Finnish town to record an EP? The main reason for this was music journalist and promoter Risto Vuorinen, who was on a holiday in Albufeira, Portugal, where a friend of his lived. The streets were almost empty that evening, but Vuorinen and his friend heard fine guitar playing and singing from a bar. There were Rosanna and Zélia performing on a small stage, and the two Finnish men happened to be the only customers. When the artists ended their performance, Vuorinen's friend, who spoke Portuguese, went to talk to them. Rosanna and Zélia told him they had recently come from Brazil and are trying to gain ground in Europe with their music.
Because Rosanna and Zélia didn't know where they would head next, and because Vuorinen liked their music, he thought of bringing the duo to his hometown, Seinäjoki. They immediately liked the idea, and in the autumn of 1989 they arrived in Finland. The national Finnish jazz festival was held in Seinäjoki, and Vuorinen thought Rosanna & Zélia's Brazilian music would fit right in. They performed at the festival and in November 1989, also made recordings in a local studio with backing musicians from Seinäjoki.
Music enthusiast Pertti Hakala had a record shop and label Maumau Music in Seinäjoki releasing music from local artists. He released a three-track EP from the sessions. with two tracks written by Rosanna & Zelia themselves and their cover version of Extra (Brazilian Reggae), written and originally performed by Gilberto Gil in 1983. A small pressing was made for the Finnish market, and Hakala also sent a box of records to Brazil, but for some reason it was sent back.
After their first visit to Finland, Rosanna & Zélia headed back to central Europe, but Vuorinen decided to organize more performances for them for the next summer. Maybe he also wanted to show them the beautiful Finnish summer, as Rosanna and Zélia had so far seen the country only during the darkest autumn. The duo came back to Finland for the summer of 1990 and performed at the Womad world music festival organized as a part of local Provinssirock. They also played in Nummirock and Puistoblues, both respected music festivals, and performed on TV in Helsinki.
Rosanna and Zélia lived in a small apartment in Seinäjoki and played two to three gigs per week all summer. Because there were only two of them, even small pubs could afford to book them, and in 1990 the economic situation in Finland was good. It was before a major economic depression hit the country. The duo travelled by bus or train, and because they were an acoustic duo, they could easily carry their instruments in public transport. Vuorinen got excellent feedback from organizers. Rosanna and Zélia were good performers, but also really nice people.
With the income from their summer gigs, Rosanna and Zélia could buy a PA mixer and other musical equipment. When the summer 1990 turned to autumn, they continued their journey from Seinäjoki to Germany where they settled down."
No comments:
Post a Comment